2009-02-25

OCC 今日のQuiz (小テスト)

今日は小テストの日でありました。9時開始 10時55分くらいに終了予定 (でも11時半まで延長OK)
内容は以下の通りであります。興味がある人は Article だけでも読んでみたら、いかがでしょうか?

<Part-1>
root word (41個) の意味を述べよ

<Part-2>
Article を2つ読み、そのセンテンスと 指定されたグラマーを使って 内容を変えずに新しいセンテンスを作成する。

-指定された文法 (原文まま)-
1 In the article, create a reduced non-restrictive relative clause
2 In the article, create a reduced restrictive relative clause
3 In the article, create a full non-restrictive relative lause usgin "whose"
4 In the article, create a full restrictive relative clause using "when"
5 In the article, create a full or reduced relative adverbial of time
6 In the article, create a full or reduced relative adverbial of reason
7 In the article, create a full or reduced relative adverbial of manner
8 In the article, create a full or reduced relative adverbial of place
9 In the article, create a full or reduced adverb clause of time
10In the article, create a full or reduced adverb clause of reason

-Article-
1 Battered market forces families, friends to stay under one roof
http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2009902220310
2 Access to dire medical diagnoses online spreads like a virus
http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2009902220488

どうやってやるかってぇと・・・・ 例えば #3 の場合、non-restrictive なので "whose" のHeadNounは特定の人だったりモノとなります。あまり良い例ではないですけど、こんな感じ。
(例)
元ネタ : John Doe loves his mother. He has a dog. Its name is Jimmy.
変更後 : John Doe ,whose dog name is Jimmy, loves his mother.

全部説明できないのが、ちょっとつまらないけど、Articleの中から指定の文法を使ったセンテンスを探す課題から、一歩進んで 自分で作る(文法を使う) ということに主眼が置かれるようになりました。あと、root word は面白いので 又別の機会に・・・・

2009-02-24

肉について一言-14M Hiller's お世話になってます

なんか、このごろ英語の勉強のことを書いてないですね。してるんですよ。勉強。明日はQuiz-2の日だし。教育的なことを何もかけなくて、本当に申し訳ないです。
で・・・・ 脂身ですよ。肉の。ボンジャマカの石塚さんも言ってますけど、「肉のうまさは脂にあり」 です。魚も赤身よりもトロとか人気でしょ?日本ではブタの三枚肉の塊なんか見つけると、嬉しがって即購入!ベーコン作ったり、もちろん角煮にしたりしました。アメリカでも特大ベーコンが作れるような巨大塊がゴロゴロしているのかしらん?と思ったら・・・・肉の本場、アメリカでは何か違うようです。ないんですね~ブタバラ。脂を徹底的にカットした肉が多いように感じます。Fat Freeってやつ?牛のステーキも脂がちゃんとついているのは、リブアイだけかなあ。
近所のHiller's (meijerよりも価格設定高めのスーパー、Whole FoodsとかTJみたいにオーガニックを前面に出していない)には日本人の店員さんがいらっしゃいます。そこの日本食材にはいつも助けられているのですが (ゆず胡椒まであります)、やり手だな~彼女。日本人のNeedsが解っていらっしゃいます。ありましたよ~「日本食材コーナーに冷凍された三枚肉の塊」、買うのは日本人だけなんすかね。やっぱり。それも皮つきです。さすがです。
もう一つ、お勧め肉は牛の首肉です。これも固まりで骨がゴロゴロしているのですが、圧力鍋などでガーッツと煮るとホロホロに崩れて、肉もスープもGoodなものに変身します。最初、この肉を購入したときはおでんの中に入れて煮てみたのですが (スジの代わりに) バカうま・・・・ 安いしね。 この肉はHiller'sでないと買えないわけではないと思うので、どっかで見つけたらお試しあれ。一昨日、ちょっと大目に首肉を煮たので、昨日は和風のポトフ、今日は赤ワインを入れて洋風で食べてみようと思ってます。さて、夕飯作りながら勉強しましょうか~

2009-02-23

昨日はアカデミー賞 授賞式でしたね

すみません。候補に挙がっている映画を一つも観ていません。でも、アカデミー賞授賞式はイッチョマエに批評家気取りで見ていました。批評ってのは、出てくる人たちについての・・・・
ダントツ1位は 司会進行役のヒュー・ ジャックマン でしょうか? 手の甲からサーベルが伸びてくる役の人としか覚えていなかったので、ほんとびっくりした。 歌って踊れるの俳優だったんだ~と知ってびっくりしたのは、クリストファー ・ ウォーケン以来です。(あと、冒頭で一緒に歌っていた アン・ハサウェイもよかった。かわいかった。) 彼のファンの方、申し訳ないです。トニー賞(ミュージカル部門)まで取っているのですな・・・・・ 不勉強きわまれりです。
第2位は ミッキー・ローク ・・・・ なかなかエグイ格好してました。 超越してますな。
第3位は MILK のOriginal Screenplayを書 いた彼。なんか彼のスピーチで涙してしまいました。
第4位は ソフィア・ローレンの魔女っぽい お姿。おきれいですよ、もちろん。
第5位は 2008年に亡くなった人の中に ロイ・シャイダー と ポール・ニューマンがいたこと。 悲しい。
番外ですけど、やっぱり ブラピとジョリーを前にして緊張する ブラピ前妻って、なんかねぇ・・・
あ、それから 日本の方でアニメーションで賞を取った方、最後に 「ども、アリガット ミスターロボット」 って言ったんですか?(これは、連れ合いが聞いていた) アメ人に受けてよかったですね!

2009-02-18

Group work って、ちと苦手

今日のOCCではQuiz-2に備えて、練習問題をやりました。テストに備えて、それと似た模擬問題をやったようなものです。1人でやる分にはいいんですけど、4人でやる協同作業ってところがミソです。
キララ先生がグループ構成を決めて、「おお!すばらしいグループができたじゃぁないかぁ~さあ、がんばってやってね!」 と1時間半。課題の新聞記事2つを読んで、その中のセンテンスを対象の文法を使って意味を変えずに書き換えるのです。全部で10問あったので 予め担当の問題を決めて、結果を皆で見せ合います。で、グループで 「よし、この答えで行きましょう」 という合意をとって提出用の用紙に書くわけ。難航しました・・・・・・
M1 (ベトナム人グリーン保持者、奥様) M2 (東欧の方多分グリーン、奥様) M3 (アジア、多分タイ?、学生) M4 (私、日本人) で交わされた会話の一部をご紹介しましょう。
M1 「私のどう?」
M3 「間違ってる。だって・・・・・・~ ここから先は文法の説明~ だから、こう直したら?」
M1 「間違ってないわよ! だって・・・・・・~ ここから先は文法の説明~ だから 合ってるって」
M4 「あの・・・・ 間違っていると思います・・・・・・ モゴモゴ~」
M1 「いいわ!先生に聞いてくる!」
先生から渡された 文法説明のハンドアウトでM3の彼女は説明しているのです。明らかに文法的におかしい・・・・ モゴモゴしている私・・・・ 時間は経過していく・・・・・
私の担当分についても、M1 vs. M3 の彼女の意見のやり取り (戦い)で時間が経過し・・・・・ 調整型 (ほんとか?おい?) の私としては、オロオロするばかり。面倒なので 「いいわ!違う答えで書き直すから、もう、その答えは捨てて!」 と なぜか私が譲歩。こんなのの繰り返しでした。
国民性ではなく、パーソナリティーだと思いますが、『こうで、こうで、こうだから、こうなる。』という論理的な会話が初手から成り立っていないので、ぁあああ疲れました。全く英語と関係ないですね。

2009-02-13

新しい車が来ました

2/12 午前7時半に INFINI G35X さんと 涙ながらに別れてから 約12時間後、新しい車が来ました。(リース車にすがって号泣しちゃまずいだろう・・ それも会社で・・・ という連れ合いの配慮から、自分で返却しにいかなかったんです。-うそです。ごめんなさい。朝早すぎて・・・・愛が足りない?-) 赤のALTIMA クーペさんです。 どうぞよろしく。
今日は試運転も兼ねて、ALTIMAさんのお腹を満たしにいってまいりました。燃費も非常に良いとのことで、優等生なんですね。乗った感じはハンドル軽め、アクセル軽め (G35Xと比較して) かなあ?という感じでしたが、私は素人ですから この発言は捨ておいてください。今は雪がなく、道も乾いているので今までの通りに運転しましたが、四駆ではないので 雪が降った時はどうなるのかが今後の注目ポイントだと思ってます。

赤の車は 黙っていても派手で目立ちます。警察も狙っているということなので、今まで以上に安全運転で品良く 乗らないとね。
G35Xさんは 日本ではSky Line という名前で走っていますが、ALTIMAさんは日本にはいません。アメリカに住んでいる方で、興味がある方は是非!是非! よろしくお願いします。



テスト返却されましてん

返ってきました。Quiz と In Class Writing (IC) が。速いね採点が。キララ先生は、たくさん授業もってるのに。第一声が 「がっかりしないでね。『Oh My God!私、クラスのレベルを落とさなきゃ!』とか考えないでね。自分の弱点をしっかり把握して次に進もう!」 みたいなことを言っていましたが、そりゃショックだよ。悪い点を取ったら。ついでに、今回のQuiz の課題は次回のQuiz にも含まれて出題されるとのことで、単語も文法も雪達磨式に増えていきます。で、返されたQuiz で できなかった部分をしっかり咀嚼しておかないと次でも痛い目を見るとのことです。 とほほ。Quiz はAが取れたのですが、ICはBでした (でも上位7名の中にはいるのよ!20人中の・・ あまり、威張れないけど)。 ちょっとまずいなあ~と思ったのは IC でのマイナスポイントの中に動詞の時制間違い3個もあったということ。これって、前セメスターの2410 で完璧にしたはずなんじゃ? あああ・・・ まずいよね。 3個間違えて -15点でっせ。まずいよね~ いくら急いでいるとはいえ、こんな間違えしちゃ。自分で自分が許せないね。こんなくだらない間違えがなければ IC も Aだったんだよ~
恥を忍んで3個の間違えのうちの、特に許せない2個を大公開です。
① ~ the people who works in it ~ ⇒ prople は単数ではありません。 基本中の基本
② It was take about a couple of week to ~ ⇒ 過去形にしたかったんです。 ありえない!

IC も Quiz も直して (IC は間違えを修正したうえでタイプ清書) 提出しますが、キララ先生は面白いものをくれました。 COUPON です。 「Quiz-1 の間違えを次回のQuiz-2 までに完璧に直したら、次回のQuiz-2で10point 自動的に加算」 という ものです。 こちらでは COUPON って結構活用するんだけど ( 例えば Make your SALE! 40% OFF ! とかいう紙をレシートと一緒に渡してくれたり、クーポンだけの小雑誌が配られていたりする)、テストでCOUPON 使うとは思わなかったよ。

2009-02-10

今日のミシガンは春!そして洗車

今日は 暖かいですよ~ 18時過ぎた今でも華氏50度 (10℃)くらいあります。南風がソヨソヨと吹いて、気持ちよいこと!そこで、愛車を洗ってやりました。もうそろそろ、返却交換ということになっているのですが、その日が明後日ということになりまして・・・・ きれいにして、写真もバチバチ撮りましたよ。 見てやってください。お尻もかっこいいでしょ?















2009-02-09

OCC-過酷なwriting

酔っ払って、筋肉痛になった 楽しい週末も明け、今日は朝からOCCです。メリハリがきいて、いいですね。そして、今日は 誰か知らない、どこかの教授がやっている (California State University の先生でした) 架空レクチャーを聴いて、そのSummary を 1ページ半くらい、Reaction を 1ページくらい 書くというテストでした。ただ書くだけではなくて、その文章の中に先生が指示した8つの文法要素を組み込み、先生にわかるようにしておくということもせねばなりません。 ふほ~ 9時から始まって 2度レクチャーを聴き (ありがたい、1回きりじゃなかった)、教科書や辞書、何でも見てOK という恵まれた条件で 提出できたのが12時半。 なんとか 締め切りの13時には間に合いました。2回もレクチャーを聴けばキーワードや内容把握はなんとかいけますが、それを1ページ半にまとめるのは結構難しいものです。それに更に 指示された文法も組み込むとなると・・・・ 気持ち悪くなりました。最後のほうは、「これは文法のクラスだから、文法的におかしな文章を書かなければ、多少、文章構成が悪くても気にすまい」 と言い聞かせていました。ちょっと情けないけどね。どんな結果が返ってくるのか! 見ものです。
Tutor のNina さんに 今日のことを話したら、「とったノートを使って 私にどんなレクチャーだったのか説明してくれない?」 といわれて、説明しようとしたのですが・・・ 難しい。情報はたくさん聞き取ったけど、何がポイントかちゃんと把握(できているようで)できていないということが露見。これじゃSummary を書くのに苦労するはずだ。
私:「どうしたら、いいのかしら?」
Nina : 「まず、書く前に落ち着いて ポイントを押さえてまとめてみて。すぐ書き始めても考えがまとまらないし。 次回は ちょっと まとめたものを 書いて持ってきて、2人であわせてみましょう」
Tutor 恐るべし。 もっと 私もNina に応えられるように しないと。

Red Wings と スキーで酔っ払う

土曜日は Ice Hockey 観戦と洒落込みました。チケットをいただきまして・・・・ 日本で観ていたIce Hoceky と言えば、西武とか国土とか・・・・ 今はもう存在しないチームなんですけど、すばやいゲームと時に激しくなる(殴り合い、こづきあいとかね)プレーに興奮したものです。で・・・で・・・で・・・ Ice Hockey の観戦は寒いものだと思って準備をしていきましたよ。 連れ合いなんか 「あなた 北極に行くんですか?」 というくらいの 超ロング、寝袋のような真っ赤なダウンジャケットを持ち、私は座布団とひざ掛けを持って・・・・ 不必要でした。まったく寒くなかった。お招きいただいた席はボックス席 (完全な部屋です) で酒飲み放題、食べ放題。要するに会社が確保しているご接待席だったんです。 ラッキー!ビールを飲み、ピザを食べ、スモークサーモンなんかつまんじゃったりして、贅沢ですね。 一般席もまったく寒そうでなく、完全暖房。寒さに震えながら観戦するのは日本だけなんすか? 結果は地元 Detroit Red Wings のワンサイドゲームで終わりました。よしよし。
そして 翌日は Mt.Holly というスキー場 (West Bloomfield から車で45分くらい) で実に10何年ぶりにスキーをいたしました。ここ1週間ほど Michigan は非常に暖かく、春スキーの様相を呈しておりました。地元のスキーチームのちびっ子がかっこいいスパイダーのウェアで滑ってたり、ジーンズに半そでTシャツでスノボをやっていたり、非常におっとりした楽しい場所でした。日本みたいにバリバリのスキーウェアで決めて (ちょっと ププッツ て感じ) いる人もいなかったですね。感心したのは、4人乗りのリフトに知らない人と乗り合わせても、みんな 「どう?楽しんでる?」とか 「どっから来たの?」とか 会話をするころでした。私もほぼ毎回 違う人に話しかけられたり、話しかけたり・・・ 世間話をするよい機会でした。一番うれしかったのは、スキーチームの13歳の男の子に話しかけられて 「日本から来たの?このスキー場はいい場所だから 楽しんでね!♪」 と言われたことかなあ。まあ、むすっつ としている 思春期の女の子もいたけどね。 思春期って、そんなもんでしょ。
スキーの合間のビールを ここでも、美味しく頂き、よい一日でありました。

Mt.Holly
13536 S.Dixie Highway
Holly, MI 48442
www.skimtholly.com

2009-02-07

渡米前のこと-2 (住所変更は不可解だ)

アメリカに住むということは、日本に住んでいないということで・・・・ 一時的にせよ日本の住民ではなくなるわけです。となると、いろんな所に届けている住所を変更する必要があります。ブログのネタにしようと思うほど、なんか不可解だったなぁ~
そうそう、私たちは日本で家を借りていたので、家を明け渡したら 本当に住所不定になりました(ウソ-苦笑- 住民票は最後の最後に処理だから、書類上はまだ存在) んで、まあどこも同じなのですが・・・・ 結論としては、 国内の住所(それも住民票の存在している住所)だったら住所変更可能だけど そうでない場合はウソでもそのままにしておくと・・・・いうことのようでした。ただし、郵便物等のお知らせ関係はすべて 「連絡先住所」 として別登録しておくのですね。その場所に住んでもいないし、住民票も海外転出で消えているのに、なんだかヘンな感じもしましたが、駄々を捏ねてもしょうがないので、銀行さまの言うとおりにいたしました。
ある銀行では 「20% の住民税が海外居住の場合は届け次第で15% になります」 と言われましたけどね。そんなこと言った銀行は1行だけ、他は怪訝そうな顔をされたりして 本当に不愉快だったな。銀行ってなんであんなに エラそう なんだろう?特に窓口の姉ちゃん (東●●菱U●J の彼女は 「ふーん、そうなんだぁ~じゃ大変だぁ」 と友達口調だった・・・ 客だぞ私は)。
対照的に郵貯は窓口の人は親切丁寧。インターネットで取引が出来るようにするために窓口に行ったときだったかな? (出発間近ですごい急いでいた) 住所変更のときだったかもしれない・・・・・
郵 : 「そうですか、アメリカにいかれるんですか・・・ 」
私 : 「インターネットでいろいろ出来ますよね。 それと住所変更を・・・・」
窓口の人、一旦引き下がり 後ろで ごみょごにょ相談、どっかに電話もかけている
郵 : 「実はですね、郵貯のインターネットサービスも始まったばかりでして、あまり・・・その・・・・」
私 : 「なんすか?」
郵 : 「お客様のようなケースの場合はですね、口座を閉じていただいたほうが・・・・」
私 : 「へ?」
がんばれ! 郵貯! 客を減らすようなことをアドバイスしてどうするんだ?

2009-02-06

Academic Writing の力を伸ばしたいです

今日はまじめな話。
前セメスターも今のセメスターも grammar のクラスなのですが、 いろいろと書かされています。Writing クラスをとったことがない私は、何のテクニックもないまま テストも宿題もやらねばならず、苦戦しているんです。Writing クラスを取っているクラスメートは当然のことながら、行き当たりばったりではなく、論理的に明確に書いているようだし。で、やっぱり少しは自習しないとな~ と思う今日この頃。
何を求められているか (何を書かねばならないのか) にもよりますが、要は 1,自分のまたは主体となる考えを 2,論理的に 3,他人にわかるように 4,まとめて 5,正しい英語で 6,提示する これなんでしょうね。きっと。
会社にいたときに、海外現地法人のシステム管理者向けの指示書などをよく書いていたんですけど、指示書って簡単。「こうやって、あーやって、こうだから、こうなる。」 というのを 最悪、箇条書きでも絵を描いても 説明できるけど (実際そのほうが、間違いがなくてよい。ってか、システム畑の人はそれ用の英語で会話可能)、ポリシーマターの話 -より政治的といいますか- になると、「だから、どうしたいんだ?」 と突っ込まれることも ありましたっけ・・・ きっと 論点が明確ではなかったんでしょう。それに 英語的にも ?? って感じだったのでしょう。 うほほ・・・・ 恥ずかしい・・・・ ということで、 ご参考サイトです。 OCC で紹介されました。

The Purdue Online Writing Lab (OWL)
http://owl.english.purdue.edu/

2009-02-05

OCC Culinary -- High Tea --

前セメスターで同じクラスだったお友達にお誘い頂き、OCC Culninaryコースが運営しているレストランで High Tea なるものを経験してまいりました。人気で予約を取るのが大変で、誘っていただいて本当にうれしかった。事前予約 (メールか電話とのこと)をしてチケットが届けられるのですが、そのチケットに同封されていたお手紙には 「Ladies are encouraged to ware floppy hats and lace gloves. 」 と赤字で書かれている!という連絡を受けたのが昨日。 はてさて?エリザベス女王がかぶるような帽子とレースの手袋なんて持っている人はいるんですか? ちょっとしたJoke ではないか?と思ったのですが、いつものOCCファッションではなくて ハイヒールをはいて ウールのパンツをはいて、ツイードのジャケットを着て、少しはマシな小さめのバックを持って、ちょっと濃い目にアイラインを引いて・・・・・・ ああ、精一杯です。(いつもは ジーンズにセーター、モコモコのブーツ、何でも入る 2,900円の合皮バック に更に教科書を詰めたトート、化粧は・・・ まあいいか という姿です。この年齢で、これはまずいだろうなぁ~と思いながら生活してます。)
OCC Jビル 4Fに会場があり、丸テーブルが10個ほど、集っている人を見ると 帽子をかぶっている人も確かにいましたが ベロアの部屋着スエットみたいなのを着ているおばあちゃんもいました。年齢層は高いですね~ お料理は 写真も何もなくて申し訳ないのですが・・・・ だいたい以下の通り。 全般的に味は濃い目。 青字で書いたのは 感想です。
0、お茶 (フレーバーティー) ずっと供される
いいお茶です。でも、ずっと フレーバーティー
1、前菜
かぼちゃ と ナス のポタージュスープ か クラブケーキ (カニのコロッケみたいなもの) どちらか
ポタージュスープは家でも出来るんじゃないか?と思いました (バーミックスでできそう)
2、サラダ
チーズのスコーンみたいなものと 赤カブと ちょっと苦い青物葉っぱ、なしコンポート
ちょっと気が利いている。家でもこんな感じで作ってみたいけど・・・・ 赤カブ大好き!
3、メイン
子牛肉 か アヒル か バス のいずれか
子牛かアヒルで迷ったけど、アヒルに決定。これは 美味しかった!アヒルのローストのスライスと赤ワイン系のソース(ありがちですか?)が良かった~ そして 小さい織り込みパイにほぐしたアヒル肉とキノコをソテーしたものが入っているのもGood でした。量的にも いい!
4、果物と チーズ
いつも不思議なんだけど、どして散々食べた後にチーズ?それに今回はTea なので酒もないし・・・
チーズは薄切りチェダー (今朝、ウチの冷蔵庫で見かけたような一般的なもの) とその他2種類かなあ?ブドウの粒を薄切りにしたものがおしゃれ?
5、デザートケーキ (プチフール)
プチフールなんてアメリカにあるのか?と思いましたが、味はアメリカケーキで育った人にはありえないほど色も砂糖も控えめ。

その他、スコーンが出るはずなのに (ジャムもクリームも置いてあった) 出ないね?と言っていたら、忘れられていたようです。 「High Tea だとスコーンでないの?」 と聞いたら 「Oh My God !出なかった?」 と言われました (--;) 食後で食べられないので土産にしましたが、とりあえず スコーンも出るということで・・・・量も味も合格点でした。アメリカの外食でもこんな感じものが US$16.00 で食べられるのはいいですね。High Tea 以外でも普通にレストランとして開いていますので、興味のある方はこちらのページをご参照ください。
http://www.oaklandcc.edu/culinary/res」aurants.asp

2009-02-04

Michigan 運転免許

私が立派な Japanese Gold Driveing License 保持者であることは以前、書いたかもしれません。
日本でまったく運転してないのに、アメリカではしょうがなく運転する人はたくさんいると思います。珍しくないです。今?運転してますよ。好きだから。でもね・・ びびりぃ なんですよ。いまだに Highway デビューしてないし。行動半径がまったく広がっていません。「運転好き」が聞いて呆れます。
タイトルのMichigan 免許は早くやらないと まずいタスクです。国際免許が今年5月アタマで切れるから。昨年10月にペーパーテストは通ったんで (旦那よりもよい点数だったのを窓口のおば様に褒められた)6ヶ月の仮免許は持っているのですが (それも4/6に失効するはず)、実技をやってません。仮免許があるうちに試験官と一緒に決められた道を走って (Highway 含む)、車庫いれと縦列駐車をやればいいのですが・・・・ 面倒と びびりぃ が同居して、更に雪まで降り始めて まだ完了していません。 すみません。
Michigan 免許を取るのに一番の難関、知ってます? ペーパーテストを受ける時に出す 「私、アメリカ ミシガン州に住んでます!」 という絶対的な証明になるものを 揃えるのが大変なんですよ。 家の契約書も いろいろな請求書も名前は連れ合いの名前だし、私が住んでいる証拠はどこにもないんですもの。 持っていったものは ① Social Security番号 の通知書 (住所が一部間違っていたにも関わらず届いた一品。 住んでいる証明にならんじゃないか!) ② アメリカの銀行の通知書 (これはかろうじて、連れ合いと連名) ③ OCC のTuition 納付完了通知書
最終的に③ があったからOKになったものの、なんだかResidency 証明っていい加減だなぁ。 連れ合いは AT&T の請求書をもっていったのだけど 「携帯電話の請求書はダメ」 とか最初は言われて 困ってました。まあ、 これも最終的にはOKになったのですが、それもこれも、妻である私が窓口のおば様とちょっとおしゃべりをして 場を和ませたからでっせ・・・・ と信じたい。 受ける人は これでもか! っていうくらい、書類をそろえたほうがいいですよ。なんか、担当の人によるという話もあります。お友達は申請時にいろいろと文句をつけられて ブチ切れ、 わざわざ 取引銀行まで行って 「ここに住んでいる当行のCustomerです」 というお墨付きをもって 引き返したにも関わらず、 「誰が出したんだ、これは?」 と逆に質問されて 更に切れて、けんか腰になったと言っておりました。
あ、そうそう。図書館のメンバーになるときも Resicency証明が必要です。 曖昧だよな。証明として。

OCC-今日はQuiz日

今日はQuiz 日でした。 本当は2/2(月曜日)のはずだったのですが、その前の水曜日に雪が降って、遅刻者続出。みんなで やるグループワーク (Quizの説明も兼ねたもの) がその日のうちに終わらなくて、みんなへの説明が不完全なままQuizに突入するのは不公平感が出るとのことで、ずれたんですね。 ⇒ でも、私はグループワークに夢中になってて キララ先生の 「Quizz は2/4にやるよ」 の説明を聞いておらず、2/2 にあると思って 徹夜明けにで必死で学校に行きました~ バカだね~
Quiz の内容は 1/28 に書いたとおりです。読み物は少しだけ簡単なものになってました。が~ なんだか・・・ もう、しつこいくらいに 何回も先生に質問に行く (テスト時間中に) 奴 -奴扱い- がいて、なんかねえぇ 気になってしまって。 いい加減にしろよな~
いかん、いかん、こんなことで気が散るようでは! 集中してない証拠だ。出来はわかりませんが、なんか間違っているような気がするんですよ。大量に点が引かれる可能性が・・・・・・
次回のQuiz は Writing です。 これは すっごいハードになることが予想されます。ああ、Writing の神様!私を守ってください!

2009-02-03

税金関係の書類

Super Bowl の後・・・・・ 私たちは徹夜をしました。
連れ合いの会社を通して税金の申告をするのですが その書類作成に 異常に時間がかかったため。
詳しくは述べませんが、日米で持っている銀行口座の残高、銀行口座番号、2008年に受け取った利子の合計、私の場合は2008年3月まで働いていたので その間の所得などなどの情報を求められました。アメリカの銀行口座のステートメント (毎月、口座の推移を紙で送ってくれる)は、当然のことながら申告がやりやすいように情報が出ています。でも・・・ 日本の口座のステートメントは・・・・ 銀行通帳への記帳が基本です。またはインターネットでの参照。または 年に数回送られてくる紙。渡米前に銀行関係のことはアメリカからコントロールできるように (基本的には使わないのですが)してきたつもりでしたが、まだまだでした・・・・ インターネットで全部見られるとタカをくくっていたのですがね。日本から転送してもらった銀行関係の書類もめくり、管理用のExcelファイルを参照して、数字をそろえました。
これでもまだ、私たちの場合は会社を通して申告ですから、面倒な部分がかなり削られているはず。個人でやっている人は大変でしょう。このシーズンはTV のコマーシャルでも税金申告関係のサービスやPCソフトの宣伝が目立っていました。「髪の毛が抜けたり、心臓麻痺が起きる程大変! だから このサービスを使いましょう」 っていう感じです。確かに 今休職中の会社にいたアメリカ人はこの時期になると紙の箱をひっくり返してゴソゴソやってました (おい、仕事中にやるな)。CMを見て 大変だな~ なんて思っていたものが 少しだけ我々にも襲い掛かってきたのですね。大変だったけど、自分のお金の管理について 再考する機会になりました。もっとちゃんと見てないと。 我々から税金とるなら、OCC のTuition のレベルを一段階安いのにして!!

Super Bowl と Half Time Show

「アメリカ人は 皆フットボール好き」 このようなコメントは generalization といって、みんながみんなそうだ。と決め付ける一文で Academic Writingでは避けるべきこと の一つとして説明されています。だから Everybody とか Everyだれそれ は こうだ~ という英文を書くときは注意が必要です。現にフットボールに興味がない人もたくさんいるしね。
で、Super Bowl ですよ。私自身はあまり興味がなかったのですが、Half Time Show でBruce Bpringsteen が彼のバンドと一緒に出るという記事を The Rolling Stone で読んだので楽しみにしていました。彼に興味を持っているのは 連れ合いの影響。やっぱり これだけ長い間、支持されていて Rock Legend と言われるのには理由があります。すごい人だと思います。Super Bowl 前日もケーブルTV の音楽チャネルで彼のコンサートを見ていましたが、とても感動しました。
で、Super Bowl ですよ。フットボールのルールを説明してもらって見たら、面白いのね。びっくり。それにゲーム自体が退屈ではなく、スーパープレーを見ることもできたし・・・・ Half Time Show もすばらしかった。 簡単なおつまみと ビールをお供に堪能しました。
Rock Legend も フットボールも 極めた人のパフォーマンスをリアルタイムで見られたのが 良かった。今年は Springsteen のコンサートがあるそうなので、是非行きたいですね。

スキー購入

連れ合いは北海道の大学で『体育連合会のスキー部』所属でした。
しかしながら、一度も一緒にスキーをしたことがありません。彼がスキーをしていた証拠は 独身時代に彼の部屋の冷蔵庫に貼ってあった写真(ゴーグルしてて、小さく) とやたらと長いスキーと派手なスキーブーツと雪靴だけです。まあ、これらの品々もレーシングモデルで 「すっごい高い」 モノだとのことでしたが、素人にはまったくわかりません。連れ合いよ、ごめんね。
何回か日本にいるときにもスキーをしよう という話を持ちかけましたが、このスポーツに思い入れがある彼は乗り気ではありませんでした。お気楽スキーは嫌いなのかしら?まあ、行くまでに時間もかかるし 大変だよね。
が・・・・ 今年のMichigan は昨年もよりも更に雪がたくさん降っており、周辺にもスキー場がいくつかあり、また・・・ 唯一の運動がモールめぐりという情けないこの状況が 彼の考えを変えました。そして、思い立ったが吉日で スキー一式購入と相成ったのです。最近のスキーは短いんだね~ (っていったい、いつの時代のスキーと比較しているんだ) もう、専門家の彼の言いなりで 板、靴、ストック、グローブを揃えたのですが、ディスカウント品でも2人分だから結構なお値段でした。予想外の出費ってやつ?それでも彼としては 「レーシングモデルの一番高いのではない、型落ち。昔はもっと高いのを使ってたんだけど、これくらいで手を打とう」 とのことでしたが・・・・ でも彼のやる気 (特に運動への) をなくしてはいけません。何やかんや言っても、我々は中年で運動不足なんだから。
奴は買い物から帰る早々、ブーツを履いて ウキウキです。よかったね。